The Friendly Inflatable Dragon Finnish

For and

Eräänä päivänä nuori poika on hänen talossaan, ja tämä on hänen syntymäpäivänään. Hän tuntee onnellisuuden. Todella erittäin onnellinen. Tänään hän aikoo saada puhallettavan lohikäärmeen - jota hän pyysi syntymäpäivänään. Unelmiensa lohikäärme on vihdoin tullut.

Kun hän sai lahjan, hän tunsi olevansa innoissaan ja alkoi purkaa sitä. Kun hän avasi paperin, nuoren pojan silmät laajenivat hänen suotuisan lohikäärmeensä paketin näkökulmasta. Hän avasi pakkauksen ja sisälle oli tyhjentynyt lohikäärme, joka tarvitsi ilmaa.

Ja silloin nuoren pojan hehkulamppu alkoi loistaa. Hän tietää mitä tehdä. Hän meni kaappiin ja otti sähköisen ilmapumpun. Sitten hän käveli lohikäärmettä kohti ja asetti ilmasuutin lohikäärön pääpistokkeeseen.

Joka minuutti lohikäärme alkoi näyttää elämän merkki, joka järkytti nuorta poikaa. Hän ei koskaan nähnyt puhallettavaa lohikäärää elämään silmänsä edessä! Sitten muutama sana tuli ulos lohikäärmeen suusta. Hän sanoi; "Anteeksi, ystävällinen, voisitteko poistaa asian takaisin? Se olisi eräänlainen palvelu." Nuori poika noudatti sanojaan.

"Ah, kiitos erinomaisesta herra. Se oli todellakin herätys." sanoi lohikäärme.

"Oooh, minusta on jotain hauskaa tapahtuvan minulle."

"Odota hetki, unohdin sulkea pistoke!"

Nuori poika korjasi toimintansa ja sulki pistokkeen. Lohikäärme antoi huokauksen helpotuksesta. Hän sanoi nuorelle pojalle;

"Voi paljon kiitoksia, hyvä herra, sinä pelastit minut."

"Ole hyvä."

"Anna minulle esitellä itseni, nimeni on Dobby, Dobby Dragon, sinä ystävällinen herra vapautti minua tästä vankilasta ja sai minut takaisin elämään." sanoi Dobby. "Kuinka voin maksaa sinulle takaisin?"

Nuori poika tuntui silmämääräisesti elävän puhallettavan lohikäärmeen ensimmäisiltä sanoilta. Oliko se taikuutta, hän ajatteli? Tai oli se unelma, hän on varma siitä. Mutta sitten toinen hehkulamppu loi päänsä yli.

"Ehkä sinun pitäisi viedä minut ratsastamaan metsän ympärillä ja vuorilla. Se voi olla hauskaa!"

"Sinun pyyntösi on myönnetty, hyvä siru. Tule, hyppää selkääni päälle ja varmasti syöksy alas niin kovaa kuin pystyt, jotta voimme paeta tästä paikasta ja pitää hauskaa."

Nuori poika hyppäsi Dobbyn takana. "Ooh, ei liian kovaa, nuorta ja hyvää ystävää."

Sitten Dobby alkoi tehdä viivaa ovesta. Kun he pääsivät oveen, nuori poika syöksyi Dobbyn takaosaan ja tunsi olevansa tiukka purista hänen ympärillään. Sitten he ovat ulkona.

Nuori poika tuntui kiehtovan metsien näkymistä. Hän näki paljon bautiful puita ja keskikokoista vedenkeitin järvelle. He saivat parempia ja korkeampia sekunteina.

He menivät vuorille ja alkoivat tuntea olonsa jäähtyä ja viileämpää, kun he nousivat rinteeseen. Poika asetti kätensä huipun lumelle. Se tuntui sileältä, kristalliselta hiekalta. Hän laittoi lumen ja heitti sen ilmalle.

Alareunassa kaksi vuorenkiipeilijää näkivät koko asian.

"Hei, Rosso, katsokaa tätä." sanoi ensimmäinen vaeltaja, kun hän luovutti kiikarinsa Rossoon.

Rosso katsoi pojan ja puhallettavan lohikäärmeensä, Dobbyn yllätyksenä. Hän myöhemmin pyörtyi. Ensimmäinen vaeltaja tuli hänen apuunsa ja otti avustajansa radiopuhelinta.

Toistaiseksi nuori poika ja Dobby olivat hauskaa. Mutta hauska on pian ohi, kun he näkevät tulevia myrskypilviä. He tietävät, että on liian myöhäistä palata takaisin ja kertoa heidän tarinoistaan.

Myrskypilvet heittivät heidät, ja väkivaltaiset tuulet ja sateet pudotettiin koko duo, kun he taistelivat paeta. He kestivät tätä vähintään kaksikymmentä minuuttia ennen kuin oli käsittämätöntä tapahtua - salama iski kaksi, ja nuori poika ja Dobby lensi pois, eikä silmänräpäyksessä enää nähty maailmaa.

Kymmenen vuotta traagisen onnettomuuden jälkeen keskipitkän kattilajärven päälle asetettiin puinen leima, ja se sanoo; "Rakastetulle Timmylle."